prepositions - objects

Πρόταση είναι ένα οργανωμένο σύνολο λέξεων που εκφράζει ένα μόνο νόημα και λειτουργεί αυτόνομα.

Sentence is an organized group of words, that has only one meaning and it functions independently.

A simple sentence is short:

Η Μόνα τραγουδάει.

Ο Nίκος είναι γιατρός.

Έλα.

We can make a simple sentence more complex (=επαυξημένη πρόταση) if we add additional information:

Η όμορφη Μόνα τραγουδάει ένα ελληνικό τραγούδι.

Ο νέος κύριος είναι ένας μηχανικός από την Ιταλία.

Έλα γρήγορα στο σπίτι.

In every day conversations, we can omit many words. Sometimes we use one word sentences but even in this case, the listener understands the whole meaning. These sentences are called ελλειπτικές προτάσεις¨

-Καλημέρα  ( εύχομαι σε σένα καλημέρα)

-Καλημέρα ( κι εγώ σου εύχομαι καλημέρα)

-Για πού; (για πού πηγαίνεις;)

-Για το σχολείο ( πηγαίνω στο σχολείο)

Ρήματα

Verbs

Ορισμένα ρήματα συνοδεύονται από μία ή περισσότερες λέξεις που είναι απαραίτητες για να συμπληρώσουν την έννοιά τους. Η λέξη ή οι λέξεις αυτές είναι τα αντικείμενα του ρήματος.  Some verbs are accompanied by one or more words that are necessary to complete their meaning. This word these words are the objects of the verb.

Ρήματα ενεργητικής διάθεσης ή ενεργητικά ρήματα ( active verbs)

The action of some active verbs is performed on an object. They are called μεταβατικά ρήματα transitive verbs:

Ο ναύτης    ανεμίζει    ένα τραγούδι.

Subject        verb            object

Κόκκινα χείλη     φίλησα.

Object                     verb

Έγειρε    το κεφάλι της.

Verb           object

These verbs, τα μεταβατικά ρήματα, do not have a logic meaning- they are not complete if we omit the object. They cannot stand by themselves, they need the object.

The object is sometimes a noun, but it can also be an adjective, or any other part of the speech, even a whole sentence:

Μόνο   το εγώ του      γνώριζε.  Ποτέ     δεν είπε         θέλω.

             object              verb                      verb              object

He knew (recognized) only his ego. He never said I want.

Θα κάνω    ό,τι μου πεις.     Ρώτησε      αν ήθελα να φύγω.

 ρήμα          αντικείμενο        ρήμα                 αντικείμενο

I will do whatever you say to me. He/she asked if I wanted to go.

Transitive verbs can have only one object. They usually have as an object a noun that is in accusative:

O δάσκαλος άνοιξε τον κατάλογο.

Κόβει την ανάσα.

Sometimes they have two objects. The direct and the indirect object. Το άμεσο και το έμμεσο αντικείμενο.

Μου        έδειξε       το σπίτι. He showed me the house.

indirect    verb          direct

Του          είπα          καλημέρα. I told him kalimera

έμμεσο   ρήμα          άμεσο

We can place the indirect object AFTER the verb, but then we will use the accusative form of the pronoun.

Έδειξε το σπίτι σε μένα. Έδειξε το σπίτι σ` εμένα. He showed the house to me.

 Έδειξε σε μένα το σπίτι. Έδειξε σ` εμένα το σπίτι.

Only in case we want to put emphasis on the pronoun we can say

σε μένα έδειξε το σπίτι ---to me he showed the house

 by placing the pronoun in accusative BEFORE the verb. But if we do not want an emphasis on the  pronoun, we use the normal genitive, μου έδειξε το σπίτι.

Please remember that we cannot put the genitive AFTER the verb. We cannot say έδειξε μου το σπίτι. Only the poets do such things of course. They are free…

The two objects can be two nouns if we change the pronoun with a noun for example.

Της έδειξε το βιβλίο. Έδειξε το βιβλίο στην  Ελένη. Του είπε ένα τραγούδι. Είπε ένα τραγούδι στον Οδυσσέα.

Most verbs have the indirect object (the pronoun)  in genitive. But there are some verbs that have the indirect object in accusative:

Πονάω, βοηθάω, βλέπω, νιώθω, καταλαβαίνω, γεύομαι, μυρίζω, πληροφορώ, προειδοποιώ, υποστηρίζω, ξέρω, εκτιμώ, αγνοώ, ξεχνάω…

Σε βλέπω κάθε μέρα. (We do not say σου βλέπω)

Τη νιώθει κι αυτή τον καταλαβαίνει.

Σε προειδοποιώ ότι κανένας δεν πρόκειται να σε υποστηρίξει.