Adjectives - Επίθετα

Adjectives  - Επίθετα

Greek Adjectives are words that describe or modify a noun in the sentence.

While in English an adjective doesn’t change when the noun changes, in Greek an adjective should agree in gender and number with the noun. So adjectives have a masculine, a feminine and a neuter form, the most common suffixes being the following:

Singular: καλ-ός, καλ-ή, καλ-ό (good)

Plural: καλ-οί, καλ-ές, καλ-ά

Singular:ωραί-ος, ωραί-α, ωραί-ο (nice, pretty)

Plural: ωραί-οι, ωραί-ες, ωραί-α

Singular:βαθ-ύς, βαθ-ιά, βαθ-ύ (deep)

Plural: βαθ-ιοί, βαθ-ιές, βαθ-ιά

Singular:διεθν-ής, διεθν-ής, διεθν-ές (international)

Plural: διεθν-είς, διεθν-είς, διεθν-ή

Singular                                               Plural

Ένας καλός άνδρας (a good man)    καλοί άνδρες. (good men)

Μία καλή γυναίκα (a good woman)   καλές γυναίκες. (good women)

‘Ενα καλό παιδί (a good child)         καλά παιδιά. (good children)

Ένας διεθνής οργανισμός.               διεθνείς οργανισμοί (international organisations)

Μία διεθνής συνθήκη.                      διεθνείς συνθήκες (international treaties)

You can read all about adjectives here

http://www.greekgrammar.eu/pdffiles/adjectives.pdf

You can find a list with many Greek adjectives here

http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Greek_adjectives

Remember:

• Adjectives agree in gender, number and case with the noun they refer to.

ο καλός άνθρωπος του καλού ανθρώπου τον καλό άνθρωπο      καλέ άνθρωπε	οι καλοί άνθρωποι    των καλών ανθρώπων    τους καλούς ανθρώπους     καλοί άνθρωποι
η διάχυτη αίσθηση της διάχυτης αίσθησης τη διάχυτη αίσθηση διάχυτη αίσθηση	οι διάχυτες αισθήσεις     των διάχυτων αισθήσεων     τις διάχυτες αισθήσεις     διάχυτες αισθήσεις
το ψηλό κατάρτι του ψηλού καταρτιού το ψηλό κατάρτι ψηλό κατάρτι	τα ψηλά κατάρτια     των ψηλών καταρτιών     τα ψηλά κατάρτια     ψηλά κατάρτια

• The stress mark (τόνος) in all cases, numbers and gender is in the same syllable  with the nominative singular of the masculine.

Exception: adjectives ending in -ώδης like ο θορυβώδης, η θορυβώδης, το θορυβώδες= someone who creates noise / ο ζωώδης, η ζωώδης, το ζωώδες= someone who is like animal= ζώο. For these adjectives only, the stress mark on genitive plural is on the last syllable:

η θορυβώδης πόλη της θορυβώδους πόλεως ή πόλης τη θορυβώδη πόλη θορυβώδης πόλη	οι θορυβώδεις πόλεις     των θορυβωδών πόλεων     τις θορυβώδεις πόλεις     θορυβώδεις πόλεις
το ζωώδες ένστικτο του ζωώδους ενστίκτου το ζωώδες ένστικτο ζωώδες ένστικτο	τα ζωώδη ένστικτα     των ζωωδών ενστίκτων     τα ζωώδη ένστικτα     ζωώδη ένστικτα

• Sometimes we use the adjectives after the noun. This happens usually for emphasis, or when the adjective is a predicate.

Χαρτί λευκό η καρδιά μου. Λευκό χαρτί η καρδιά μου. The emphasis is on the first word of the sentence.

Το καράβι, χάρτινο και μικρό, έπλεε πάνω σε θάλασσα γαλάζια. 

Το καράβι, το οποίο     ήταν                  χάρτινο και μικρό,

                              συνδετικό ρήμα          κατηγορούμενα= predicates

έπλεε πάνω στη θάλασσα, η οποία      ήταν              γαλάζια.

                                             συνδετικό ρήμα          κατηγορούμενο

And talking about emphasis have a look here:

1. Το καράβι, χάρτινο και μικρό, έπλεε πάνω σε θάλασσα γαλάζια. 

                      strong emphasis                                    strong emphasis

We can say the same sentence by writing the adjectives in front of the nouns:

2. Το χάρτινο και μικρό καράβι έπλεε πάνω σε γαλάζια θάλασσα.

If we compare the two sentences we can see that the adjectives are stronger in the first one, when they are predicates. A predicate gives more emphasis in a noun than the position of the adjective in front of the sentence!

Αριθμητικά Numbers and Numerals

You can see about Greek Numbers and Numerals here

http://www.foundalis.com/lan/grknum.htm

Remember:

·        The numbers 1,  3 and 4 are forming adjectives. They have masculine, feminine and neuter gender. When you want to make reference to the counted noun or (and this is mandatory) if the number appears in front of the counted noun in a sentence, then the number (one, three, or four) must agree with the noun in gender and case. For example, if you want to say: one fly, since the word for fly (the insect) in Greek is of feminine gender, you will say: μία μύγα (not ένα μύγα). If this is in the genitive case, the form will be: μίας μύγας. For three flies, the correct form is: τρεις μύγες (not τρία μύγες). The declension for the number one is identical to the indefinite article  a/an in Modern Greek (i.e., the two words, one and a/an coincide).

The above remarks hold for every composite number that uses these three simple numbers as a component, such as 13, 14, 21, 54, 1001, etc.

Examples:

Ένας άνθρωπος       μία γυναίκα                ένα παιδί         NOMINATIVE

Ενός ανθρώπου        μιας γυναίκας            ενός παιδιού   GENITIVE

Έναν άνθρωπο         μια γυναίκα               ένα παιδί          ACCUSATIVE

Είκοσι ένας άνθρωποι,   τριάντα μία γυναίκες,   σαράντα ένα παιδιά

Έχω δύο σπίτια, το ένα είναι εκατόν πενήντα τριών τετραγωνικών και το άλλο εξήντα τεσσάρων.

·        The numbers from 200 are also forming adjectives and they are declined only in plural:

Oι τριακόσιοι                     οι τριακόσιες                             τα τριακόσια

Των τριακοσίων                 των τριακοσίων                         των τριακοσίων

Τους τριακόσιους               τις τριακόσιες                            τα τριακόσια

Έχεις την ορμή χιλίων ανέμων.

Χίλιες καρδιές αγάπησα καμιά δεν ξεχωρίζω.

Σε χίλιους δρόμους περπατώ και πουθενά δεν φτάνω.

Χίλια μύρια κύματα μακριά τ’ Αϊβαλί.

Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω απ` τη θάλασσα.

Κλίση αριθμητικών

πτώση	ενικός
ονομαστική	πρώτος	πρώτη	πρώτο
γενική	πρώτου	πρώτης	πρώτου
αιτιατική	πρώτο	πρώτη	πρώτο
κλητική	πρώτε	πρώτη	πρώτο
πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	πρώτοι	πρώτες	πρώτα
γενική	πρώτων	πρώτων	πρώτων
αιτιατική	πρώτους	πρώτες	πρώτα
κλητική	πρώτοι	πρώτες	πρώτα

                                                            

πτώση	ενικός
ονομαστική	δεύτερος	δεύτερη	δεύτερο
γενική	δεύτερου	δεύτερης	δεύτερου
αιτιατική	δεύτερο	δεύτερη	δεύτερο
κλητική	δεύτερε	δεύτερη	δεύτερο
πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	δεύτεροι	δεύτερες	δεύτερα
γενική	δεύτερων	δεύτερων	δεύτερων
αιτιατική	δεύτερους	δεύτερες	δεύτερα
κλητική	δεύτεροι	δεύτερες	δεύτερα

πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	διακόσιοι	διακόσιες	διακόσια
γενική	διακοσίων ή διακόσιων	διακοσίων ή διακόσιων	διακοσίων ή διακόσιων
αιτιατική	διακόσιους	διακόσιες	διακόσια
κλητική	διακόσιοι	διακόσιες	διακόσια

πτώση	ενικός
ονομαστική	διπλός	διπλή	διπλό
γενική	διπλού	διπλής	διπλού
αιτιατική	διπλό	διπλή	διπλό
κλητική	διπλέ	διπλή	διπλό
πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	διπλοί	διπλές	διπλά
γενική	διπλών	διπλών	διπλών
αιτιατική	διπλούς	διπλές	διπλά
κλητική	διπλοί	διπλές	διπλά