Άρνηση

Άρνηση

The word no in Greek is όχι

The negative form of ALL verbs  is formed with the word δεν

Only for the negative forms of verbs we use the word δεν

For the negative imperative of the verbs we use the word μην

Examples:

·        verbs

Έχω δουλειά------δεν έχω δουλειά

Θα πάω για ψώνια---------δεν θα πάω για ψώνια

Γύρισα πίσω -------δεν γύρισα πίσω

Έχω μάθει πολλές ελληνικές λέξεις------δεν έχω μάθει…..

Μην το πεις πουθενά,

Μην μιλάς  άλλο για αγάπη, η αγάπη είναι παντού

·        Other words, or other examples of denial

Λίγο νερό, όχι πολύ---------notice that we cannot say δεν πολύ

Δώσε μου το βιβλίο, όχι το μολύβι------ we cannot say δεν το μολύβι

Όχι μία, όχι δύο αλλά τρεις μέρες πέρασαν από τότε που έφυγε----- we cannot say δεν μία, δεν δύο….

Exercises about pronouns and verbs

(for the first and second person)

Εγώ………..εσένα κι εσύ…………..εμένα

A.

εγώ αγοράζω κάτι για (σε) σένα κι εσύ αγοράζεις κάτι για (σε) μένα= εγώ σου αγοράζω κάτι και εσύ μου αγοράζεις κάτι I buy something for you

εγώ αγοράζω εσένα κι εσύ αγοράζεις εμένα= εγώ σ(ε)`αγοράζω κι εσύ μ(ε)`αγοράζεις. I buy you, it is you that I buy like for example the politicians in Greece who sell themselves to anyone who gives them enough money…So any rich man can buy them!

εγώ ακολουθώ εσένα κι εσύ ακολουθείς εμένα= εγώ σ(ε)`ακολουθώ κι εσύ μ(ε)`ακολουθείς

εγώ ακούω εσένα κι εσύ ακούς εμένα= εγώ σ(ε)`ακούω κι εσύ μ(ε)`ακούς

εγώ αναγνωρίζω εσένα κι εσύ αναγνωρίζεις εμένα= εγώ σ(ε)`αναγνωρίζω κι εσύ μ(ε)`αναγνωρίζεις. I recognize you, I know who you are…

εγώ αναγνωρίζω σε σένα το δικαίωμα να είσαι ελεύθερος κι εσύ αναγνωρίζεις σε μένα το δικαίωμα,,,,,=εγώ σου αναγνωρίζω το δικαίωμα κι εσύ μου αναγνωρίζεις….I recognize that you have the right to be free…

εγώ αναλύω εσένα κι εσύ αναλύεις εμένα= εγώ σ(ε)`αναλύω κι εσύ μ(ε)`αναλύεις. I analyze you, I am trying to understand your parts….

εγώ αναλύω σε σένα το πυθαγόρειο θεώρημα κι εσύ αναλύεις σε μένα…= εγώ σου αναλύω κι εσύ μου αναλύεις το πυθαγόρειο θεώρημα. I analyze to (for) you the Pythagorean theorem…

B.

εγώ βάζω εσένα μέσα στο σπίτι μου κι εσύ βάζεις εμένα μέσα στο σπίτι σου= εγώ σε βάζω,,,, κι εσύ με βάζεις. I put (bring) you into my house and you bring me into your house.

εγώ βάζω για  σένα ένα βιβλίο στην τσάντα σου κι εσύ βάζεις για μένα ένα βιβλίο στην τσάντα μου= εγώ σου βάζω ένα βιβλίο στην τσάντα σου κι εσύ μου βάζεις ένα βιβλίο στην τσάντα μου. I put for you  a book into your bag, and you put for me a book into my bag.

εγώ βγάζω εσένα μια βόλτα κι εσύ βγάζεις εμένα μια βόλτα= εγώ σε βγάζω μια βόλτα κι εσύ με βγάζεις μια βόλτα. Ι take you out for a walk and you take me out for a walk.

εγώ βγάζω για σένα ένα αγκάθι από το χέρι σου κι εσύ βγάζεις για μένα ένα αγκάθι από το χέρι μου= εγώ σου βγάζω ένα αγκάθι κι εσύ μου βγάζεις ένα αγκάθι. I remove a thorn from your finger and you remove a thorn from my finger.

εγώ βλέπω εσένα κι εσύ βλέπεις εμένα= εγώ σε βλέπω κι εσύ με βλέπεις

εγώ βρίσκω εσένα κι εσύ βρίσκεις εμένα= εγώ σε βρίσκω κι εσύ με βρίσκεις. I find you and you find me= it is you that I find, it is me that you find.

τι βρίσκω εγώ σε σένα; τι βρίσκεις εσύ σε μένα; = τι σου βρίσκω; τι μου βρίσκεις; What do I find in you? What do you find in me?

εγώ βρίσκω για σένα ένα βιβλίο κι εσύ βρίσκεις για μένα ένα βιβλίο =εγώ σου βρίσκω ένα βιβλίο κι εσύ μου βρίσκεις…. I find for you a book and you find for me a book.

Here you can try by yourself…

A.

εγώ αγοράζω κάτι για (σε) σένα κι **** αγοράζεις κάτι για (σε) ****= εγώ **** αγοράζω κάτι και εσύ ****αγοράζεις κάτι I buy something for you

εγώ αγοράζω εσένα κι **** αγοράζεις ****= εγώ ****αγοράζω κι εσύ ****αγοράζεις. I buy you, it is you that I buy like for example the politicians in Greece who sell themselves to anyone who gives them enough money…So any rich man can buy them!

εγώ ακολουθώ εσένα κι **** ακολουθείς ****= εγώ ****ακολουθώ κι εσύ ****ακολουθείς

εγώ ακούω εσένα κι **** ακούς****= εγώ ****ακούω κι εσύ ****ακούς

εγώ αναγνωρίζω εσένα κι **** αναγνωρίζεις ****= εγώ ****αναγνωρίζω κι εσύ ****αναγνωρίζεις. I recognize you, I know who you are…

εγώ αναγνωρίζω σε σένα το δικαίωμα να είσαι ελεύθερος κι **** αναγνωρίζεις σε **** το δικαίωμα,,,,,=εγώ **** αναγνωρίζω το δικαίωμα κι εσύ****αναγνωρίζεις το δικαίωμα….I recognize that you have the right to be free…

εγώ αναλύω εσένα κι ****αναλύεις ****= εγώ ****αναλύω κι εσύ ****αναλύεις. I analyze you, I am trying to understand your parts….

εγώ αναλύω σε σένα το πυθαγόρειο θεώρημα κι **** αναλύεις σε****…= εγώ **** αναλύω κι εσύ **** αναλύεις το πυθαγόρειο θεώρημα. I analyze to (for) you the Pythagorean theorem…

B.

εγώ βάζω εσένα μέσα στο σπίτι μου κι **** βάζεις **** μέσα στο σπίτι σου= εγώ ****βάζω,,,, κι εσύ****βάζεις…. I put (bring) you into my house and you bring me into your house.

εγώ βάζω για  σένα ένα βιβλίο στην τσάντα σου κι **** βάζεις για **** ένα βιβλίο στην τσάντα μου= εγώ **** βάζω ένα βιβλίο στην τσάντα σου κι εσύ **** βάζεις ένα βιβλίο στην τσάντα μου. I put for you  a book into your bag, and you put for me a book into my bag.

εγώ βγάζω εσένα μια βόλτα κι **** βγάζεις **** μια βόλτα= εγώ ****βγάζω μια βόλτα κι εσύ ****βγάζεις μια βόλτα. Ι take you out for a walk and you take me out for a walk.

εγώ βγάζω για σένα ένα αγκάθι από το χέρι σου κι **** βγάζεις για **** ένα αγκάθι από το χέρι μου= εγώ ****βγάζω ένα αγκάθι κι εσύ **** βγάζεις ένα αγκάθι. I remove a thorn from your finger and you remove a thorn from my finger.

εγώ βλέπω εσένα κι **** βλέπεις ****= εγώ **** βλέπω κι εσύ **** βλέπεις

εγώ βρίσκω εσένα κι **** βρίσκεις ****= εγώ ****βρίσκω κι εσύ **** βρίσκεις. I find you and you find me= it is you that I find, it is me that you find.

τι βρίσκω εγώ σε σένα; τι βρίσκεις **** σε ****; = τι ****βρίσκω; τι ****βρίσκεις; What do I find in you? What do you find in me?

εγώ βρίσκω για σένα ένα βιβλίο κι **** βρίσκεις για **** ένα βιβλίο =εγώ **** βρίσκω ένα βιβλίο κι εσύ****βρίσκεις…. I find for you a book and you find for me a book.

Η Λερναία Ύδρα

Ο Ηρακλής δε σκότωσε ποτέ τη Λερναία Ύδρα. Σκότωσε μόνο τα κεφάλια της που ήταν θνητά. Χρειάστηκε να βάλει φωτιά για να το κάνει αυτό, γιατί, διαφορετικά, κάθε φορά που έκοβε ένα κεφάλι, δύο άλλα φύτρωναν στη θέση του. Αλλά εκείνος τα έκαψε με τη δύναμη της φωτιάς. Το τελευταίο κεφάλι της  όμως, ήταν αθάνατο. Το έκοψε και το έθαψε στο χώμα. Μόνο που το κεφάλι είναι αθάνατο ακόμα και μέσα στο χώμα.

Ο άνθρωπος, (ο Ηρακλής), έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε. Η ουσία είναι ότι μέσα στο χώμα υπάρχει ακόμα το αθάνατο κεφάλι της Λερναίας Ύδρας.

 Ηercules never killed Hydra. He just killed the heads that were mortal. To do this he had to put fire (on them), otherwise, each time he cut one head, two more were grew in its place. But he burned them by the power of  the fire. Her last head though, it was immortal. He cut it and he buried in the ground. But the head is immortal even under the ground.

Man, (Hercules) did his best. The point is that under the ground there is still the immortal head of Hydra. 

alphabet - αλφαβήτα

1.Πώς σε λένε;

Μαθαίνω

7 γράμματα

τη σημασία του τόνου

ερώτηση απάντηση: Πώς σε λένε; Με λένε ….

Άννα Μαρία Έλενα Άριελ

ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΈΛΕΝΑ ΑΡΙΕΛ

Ασκήσεις

1. Γράφω

Α , α	ε, Ε
Ν,	μ,
Μ,	ρ,
Ε,	ι,
Ρ,	λ,
Ι ,	ν,
Λ ,	α,

2. Διαβάζω - Μιλάω

Μελίνα, Αριέλα, Μαρίνα, Λένα, Νίνα, Μίνα, Λία, Ρένα, Ελένα,

3. Πώς σε λένε;

Με λένε…

2. Καλημέρα, εμένα με λένε Ζωή, εσένα;

Μαθαίνω

9 γράμματα

διαφορετικά γράμματα, ίδια προφορά ι,η / ο,ω

εμένα, εσένα

Κατερίνα Ζήνα Λίζα Βίβιαν Κλεοπάτρα Ζωή Έφη Λώρα

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΗΝΑ ΛΙΖΑ ΒΙΒΙΑΝ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΖΩΗ ΕΦΗ ΛΩΡΑ

Ασκήσεις

1. Γράφω

Κ,κ	β, Β
Ζ ,	ω,
Τ,	φ,
Η,	π,
Β,	ζ,
Π,	κ,
Φ,	η,
Ω,	ο,
Ο,	τ,

2. Διαβάζω - Μιλάω

-        Καλημέρα!

-        Καλημέρα!

-        Εμένα με λένε Νεφέλη. Εσένα πώς σε λένε;

-        Εμένα με λένε Βίκη.

-        Καλησπέρα!

-        Καλησπέρα!

-        Εμένα με λένε Ελίζα. Εσένα;

-        Μόνα, με λένε Μόνα.

3. Με λένε Χαρά

Μαθαίνω

8 γράμματα

τα τρία ι, (ήτα γιώτα ύψιλον)

θέατρο Αθήνα ταξί έψιλον ιστορία όχι χέρι αγόρι γύρος δύο

ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΑ ΤΑΞΙ ΕΨΙΛΟΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΟΧΙ ΧΕΡΙ ΑΓΟΡΙ ΓΥΡΟΣ ΔΥΟ

Ασκήσεις

1. Γράφω

Σ,σ,ς	δ,
Ξ,	θ,
Θ,	χ,
Χ,	ξ,
Γ,	υ,
Ψ,	γ
Υ,	ψ,
Δ,	σ,

2. Διαβάζω - Μιλάω

-Καλημέρα! Εμένα με λένε Αθηνά. Εσένα;

-Εμένα με λένε Χαρά.

-Καρά; Σε λένε Καρά;

-Όχι, όχι Καρά, με λένε Χαρά. 

prepositions - objects

Πρόταση είναι ένα οργανωμένο σύνολο λέξεων που εκφράζει ένα μόνο νόημα και λειτουργεί αυτόνομα.

Sentence is an organized group of words, that has only one meaning and it functions independently.

A simple sentence is short:

Η Μόνα τραγουδάει.

Ο Nίκος είναι γιατρός.

Έλα.

We can make a simple sentence more complex (=επαυξημένη πρόταση) if we add additional information:

Η όμορφη Μόνα τραγουδάει ένα ελληνικό τραγούδι.

Ο νέος κύριος είναι ένας μηχανικός από την Ιταλία.

Έλα γρήγορα στο σπίτι.

In every day conversations, we can omit many words. Sometimes we use one word sentences but even in this case, the listener understands the whole meaning. These sentences are called ελλειπτικές προτάσεις¨

-Καλημέρα  ( εύχομαι σε σένα καλημέρα)

-Καλημέρα ( κι εγώ σου εύχομαι καλημέρα)

-Για πού; (για πού πηγαίνεις;)

-Για το σχολείο ( πηγαίνω στο σχολείο)

Ρήματα

Verbs

Ορισμένα ρήματα συνοδεύονται από μία ή περισσότερες λέξεις που είναι απαραίτητες για να συμπληρώσουν την έννοιά τους. Η λέξη ή οι λέξεις αυτές είναι τα αντικείμενα του ρήματος.  Some verbs are accompanied by one or more words that are necessary to complete their meaning. This word these words are the objects of the verb.

Ρήματα ενεργητικής διάθεσης ή ενεργητικά ρήματα ( active verbs)

The action of some active verbs is performed on an object. They are called μεταβατικά ρήματα transitive verbs:

Ο ναύτης    ανεμίζει    ένα τραγούδι.

Subject        verb            object

Κόκκινα χείλη     φίλησα.

Object                     verb

Έγειρε    το κεφάλι της.

Verb           object

These verbs, τα μεταβατικά ρήματα, do not have a logic meaning- they are not complete if we omit the object. They cannot stand by themselves, they need the object.

The object is sometimes a noun, but it can also be an adjective, or any other part of the speech, even a whole sentence:

Μόνο   το εγώ του      γνώριζε.  Ποτέ     δεν είπε         θέλω.

             object              verb                      verb              object

He knew (recognized) only his ego. He never said I want.

Θα κάνω    ό,τι μου πεις.     Ρώτησε      αν ήθελα να φύγω.

 ρήμα          αντικείμενο        ρήμα                 αντικείμενο

I will do whatever you say to me. He/she asked if I wanted to go.

Transitive verbs can have only one object. They usually have as an object a noun that is in accusative:

O δάσκαλος άνοιξε τον κατάλογο.

Κόβει την ανάσα.

Sometimes they have two objects. The direct and the indirect object. Το άμεσο και το έμμεσο αντικείμενο.

Μου        έδειξε       το σπίτι. He showed me the house.

indirect    verb          direct

Του          είπα          καλημέρα. I told him kalimera

έμμεσο   ρήμα          άμεσο

We can place the indirect object AFTER the verb, but then we will use the accusative form of the pronoun.

Έδειξε το σπίτι σε μένα. Έδειξε το σπίτι σ` εμένα. He showed the house to me.

 Έδειξε σε μένα το σπίτι. Έδειξε σ` εμένα το σπίτι.

Only in case we want to put emphasis on the pronoun we can say

σε μένα έδειξε το σπίτι ---to me he showed the house

 by placing the pronoun in accusative BEFORE the verb. But if we do not want an emphasis on the  pronoun, we use the normal genitive, μου έδειξε το σπίτι.

Please remember that we cannot put the genitive AFTER the verb. We cannot say έδειξε μου το σπίτι. Only the poets do such things of course. They are free…

The two objects can be two nouns if we change the pronoun with a noun for example.

Της έδειξε το βιβλίο. Έδειξε το βιβλίο στην  Ελένη. Του είπε ένα τραγούδι. Είπε ένα τραγούδι στον Οδυσσέα.

Most verbs have the indirect object (the pronoun)  in genitive. But there are some verbs that have the indirect object in accusative:

Πονάω, βοηθάω, βλέπω, νιώθω, καταλαβαίνω, γεύομαι, μυρίζω, πληροφορώ, προειδοποιώ, υποστηρίζω, ξέρω, εκτιμώ, αγνοώ, ξεχνάω…

Σε βλέπω κάθε μέρα. (We do not say σου βλέπω)

Τη νιώθει κι αυτή τον καταλαβαίνει.

Σε προειδοποιώ ότι κανένας δεν πρόκειται να σε υποστηρίξει.

Parts of speech

Parts of Speech

Τα μέρη του λόγου

All Greek words can be divided into 10 parts. We call them τα μέρη του λόγου. 

6 parts (articles, nouns, adjectives, pronouns, participles and verbs) can be conjugated and

 4 parts (adverbs, prepositions, conjugations and interjections) remain the same in all sentences.  On the table below you can see how their morphology is influenced by certain aspects of grammar.

PARTS OF SPEECH ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ	Genders Γένη (αρσενικό, θηλυκό, ουδέτερο)	Cases Πτώσεις (ονομαστική γενική αιτιατική κλητική)	Numbers Αριθμοί (*ενικός *πληθυντικός)	Tenses Χρόνοι (Ενεστώτας Παρατατικός Αόριστος Εξακολουθητικός Μέλλοντας Στιγμιαίος Μέλλοντας Παρακείμενος Υπερσυντέλικος Συντελεσμένος Μέλλοντας)	Persons Πρόσωπα (πρώτο δεύτερο τρίτο)	Voices Φωνές (ενεργητική παθητική)
Articles άρθρα	yes	yes	yes
Nouns Ουσιαστικά	yes	yes	yes
Adjectives Επίθετα	yes	yes	yes
Pronouns αντωνυμίες	yes	yes	yes		yes
Participles Μετοχές	yes	yes	yes	yes		yes
Verbs Ρήματα			yes	yes	yes	yes
Adverbs Επιρρήματα
Prepositions προθέσεις
Conjunctions Σύνδεσμοι
Interjections Επιφωνήματα