συνδετικά ρήματα

Συνδετικά ρήματα

συνδέω= verb, to connect

σύνδεση= noun, connection

ο συνδετικός, η συνδετική, το συνδετικό= adjective, the one who connects something with something else.

Τα βασικότερα συνδετικά ρήματα είναι το  είμαι  και το  γίνομαι . The two basic συνδετικά ρήματα

are είμαι and γίνομαι but we also use many other verbs as συνδετικά ρήματα. Such verbs are:

Ως συνδετικά όμως χρησιμοποιούνται και πολλά άλλα ρήματα όπως:

1) τα ρήματα :

    μένω,      απομένω,     βρίσκομαι,      κείτομαι,     γεννιέμαι,     στέκομαι,

  φυτρώνω,      ζω,    πεθαίνω,     βγαίνω,    καταντώ,    υπηρετώ,   κάνω*,    χρηματίζω*,   

 διατελώ*,   στέκομαι*    κλπ.

   *τα τέσσερα τελευταία κυρίως στον αόριστό τους (έκανα, χρημάτισα, διατέλεσα, στάθηκα)

2) τα ρήματα :

    φαίνομαι,      μοιάζω (=φαίνομαι σαν),       νομίζομαι,    θεωρούμαι,  περνώ (=θεωρούμαι),        δείχνομαι,       αποδεικνύομαι,      λέγομαι,  ονομάζομαι,      λογαριάζομαι  κλπ.

3) τα ρήματα :

    εκλέγομαι,        κληρώνομαι,        χειροτονούμαι,       αναγνωρίζομαι,        ανακηρύσσομαι,      παρουσιάζομαι κλπ.

Τα συνδετικά ρήματα συντάσσονται με κατηγορούμενο=predicate.

(Syntax comes from the Greek word συντακτικόànoun or σύνταξηànoun, συντάσσω, συντάσσομαιàverb).

Κατηγορούμενο είναι ένα επίθετο ή ένα ουσιαστικό που δηλώνει ότι το υποκείμενο έχει μια ιδιότητα, ένα χαρακτηριστικό ή βρίσκεται σε μια κατάσταση. Predicate is an adjective or a noun which shows that the subject of the verb has a quality/capacity, a characteristic or it is on a certain condition.  

Το κατηγορούμενο του υποκειμένου μπαίνει στην ίδια πτώση με το υποκείμενο, δηλαδή σε ονομαστική. The predicate is in the same case as the subject, that is in nominative.

Η Ελένη είναι γιατρός,

Η ποίηση γίνεται μέθοδος αυτογνωσίας. =Poetry becomes method of knowing oneself.

O δάσκαλος είναι ψηλός. 

ΒUT sometimes we may find a predicate in genitive which is called γενική κατηγορηματική and it shows possession.

Το ποίημα είναι του Ρίτσου.

Το τραγούδι είναι της Αρλέτας.

 ●  We use some of these verbs -συντακτικά ρήματα- with a predicate that has in front

of it the word ως = as. Μερικά από τα παραπάνω ρήματα, όπως το υπηρετώ,

αναγνωρίζομαι, παρουσιάζομαι, εργάζομαι

συντάσσονται πολλές φορές με κατηγορούμενο που έχει μπροστά του το μόριο ως .

 π.χ.  Ο Γιώργος υπηρετεί ως αστυνομικός. Giorgos serves as a policeman. 

 Ο Νίκος αναγνωρίζεται ως αρχηγός της ομάδας. Nikos is recognized as the team leader.

 Παρουσιάζεται ως ιδιοκτήτης του χωραφιού. He presents himself as the owner of the field

 Εργάζομαι ως δάσκαλος.

  

 ● Μερικά ρήματα, όπως

 το  περνώ (=θεωρούμαι), παρουσιάζομαι, λογαριάζομαι,  κάνω ( =είμαι κατάλληλος ),

συντάσσονται πολλές  φορές με κατηγορούμενο που έχει μπροστά του την πρόθεση για .

π.χ. Αυτός περνούσε για σοφός.  He persuaded people that he was wise.

       Παρουσιάζεται για νοικοκύρης του σπιτιού. He presents himself as the master

     of the house

        Δε λογαριάζεται για μέλος της ομάδας. He is not considered to be a member of the team.

        Ο Πέτρος κάνει για δήμαρχος. Petros is good for mayor.

As you have seen all the above verbs have a meaning that is not their actual translation.

They are more like idiomatic expressions.

The important thing is to understand that if you see a verb of this category you have

to be careful with the subject. As you know the subject is always in nominative but in

this case you may think that the subject is …the predicate, which is also in nominative!